Carta de Cristian Cancino desde penal Santiago 1
Keridos kompas
Esta carta es principalmente para agradecer todo el apoyo que me han dado, en esta situación tan difícil para mí. Desde aki, de esta celda, hago un llamado a ke continúen denunciando el atropello de la prensa burguesa, de la policía y todo el aparato del estado, con sus montajes y persecuciones en kontra de nosotrxs, por el hecho de Okupar espacios, solidarizar con los presos y luchar por nuestra idea de libertad.
En kuanto a mí, en el penal santiago 1, he sido recibido de buena manera por los demás internos, sigo en la espera de que se esclarezcan los hechos, y se termine esta mentira, aki he conocido todo el mal que hacen las karceles de los rikos, a nosotrxs, los pobres, los maltratos, golpes e insultos de parte de los cerdos gendarme.Your browser may not support display of this image.
Hay presos con problemas mentales, ke estando en este lugar terminan deteriorando mas su mente. Acá hay muchas personas recluidas por ser pobres, y han sido acusados de delitos que no han cometido, en algunos casos les han aumentando los cargos injustamente con mentiras, pero esto krea mucho más odio a este sistema karcelario que sin duda hay ke abolirlo.
Me despido de todos y todas, esperando ke este kamino de lucha kontinue, ke el miedo, los montajes y mentiras no nos paralicen, por el kontrario seguir adelante con mas fuerza, frente a todo lo ke pueda venir.
Un fuerte abrazo para kienes apoyan y solidarizan en cada actividad y manifestación Por mi libertad y la de todos los presxs.
POR LA ABOLICIÓN DE TODAS LAS KARCELES!!
ABAJO LOS MONTAJES !!
PRESXS A LA KALLE !!
DESDE EL CENTRO DE EXTERMINIO SANTIAGO 1 MODULO 35
Cristian Cancino Carrasco Sgto. 27 de junio 2009
English Translation
Cristián Cancino’s letter from Santiago 1 State Prison. Dear comrades,
This letter is principally in appreciation for all of the support that you´ve given me, in this so difficult situation for me. From here, from this cell, I make a call out to continue denouncing the violation of the bourgeois press, of the police and the whole device of the State, with their setups and persecutions against us, for the act of occupying spaces, solidarity with the prisoners and fighting for our ideas of freedom.
As for me, in the Santiago 1 State Prison, I´ve been received well by other inmates, I continue to wait for them to clarify the facts, and for the end to this lie, here I´ve seen all of the evil that goes on in the prisons of the rich, to us, the poor, the mistreatments, blows and insults from the pig policeman.
There are prisoners with mental problems, that being in this place they end up deteriorating their mind more. Here there are many people imprisoned for being poor, and they have been accused of crimes that they haven’t committed, in some cases they are increasing the charges unjustly with lies, but this creates much more hatred towards this prison system and, undoubtedly, it´s necessary to abolish it.Your browser may not support display of this image.
I say goodbye to all of you, hoping that this way of fight continues, that the fear, the set-ups and lies don´t paralyze us, on the contrary, continuing forward with more force, to face everything that may come.
A strong hug for all who support and are in solidarity in every activity and manifestation for my freedom and for all the prisoners.
No more government setups!!!
Prisoners to the street!!!
From the center of extermination, SANTIAGO 1 MODULO 35.
(Translation of Cristián Cancino’s letter from spanish to english
by Ricardo Mancilla, Chili).
Subject: desde la okupa la idea ($hile) Llamado de solidaridad internacional para Cristian Cancino !!!
Date: Thu, 25 Jun 2009 00:06:03 +0000
Hacemos un llamado de solidaridad internacional para nuestro compañero Cristian
Cancino, quien este miércoles 24 de junio será formalizado bajo la ley antiterrorista, siendo este el primer caso en Santiago de Chile .A nuestro compañero aparte de ser acusado de porte y tenencia ilegal de material para la fabricación de explosivos, también se le quiere adjudicar la colocación de un artefacto explosivo fuera de una farmacia el 27 de marzo pasado.
Llamamos a solidarizar con nuestro compañero manifestándose fuera de la embajada de Chile en cualquier parte del mundo, colapsando líneas telefónicas, fax, como así también apoyamos la acción directa por quien / es la tomen en sus manos.
Exigimos su libertad, dejando al descubierto el montaje policial y mediático que esta llevando acabo el estado chileno de la mano de la prensa del capital.
Your browser may not support display of this image.
Cristian Cancino a la calle!!!
C. social okupado " LA IDE(A) ".
Call for international solidarity with Cristian Cancino. Wednesday morning finalized under the State anti-terrorism law (traduccion)
C. Social squatted "The Ide (A)" /, at war
Tuesday June 23 2009 by.
We call for international solidarity for our comrade Cristian Cancino, who on Wednesday June 24 will be charged under the terrorism law, which is the first case in Santiago de Chile. Our comrade, besides being charged with illegal possession and carrying of material for the manufacture of explosives, is also being charged with the placement of an explosive device outside a pharmacy last March 27th.
We make a call to solidarity with our comrade demonstrating outside the Embassy of Chile in any part of the world, collapsing telephone, fax, and also we support direct action for whom/is taking it in their own hands. Your browser may not support display of this image.
We demand their freedom leaving uncovered police and media framing that is leading the state out of the hands of the Chilean press of the capital.
Cristian Cancino the street!
C. Social squatted "The Ide (A).
http://www.hommodolars.org
..........................
Support Atack
GUYS THE TIME HAS NOW ARRIVED TO PUT INTO PRACTICE OUR TALK OF MUTUAL SUPPORT. Tomorrow at 13:30 pm AT THE CENTER OF INJUSTICE TO FORMALIZE KOMPAÑERO CRISTIÁN CANCINO (Margarita) of "crimes" charged THE STATE OPPRESSOR AND THEIR GUARD DOGS OF THE PRESS, THE POLICE AND THE JUDICIAL POWER. THE IDEA IS THAT WE DO A PINO WENO OUTSIDE OF THIS BULLSHIT, disseminate and RESCUE OUR COMPANERO FROM THE CLAWS OF THE MURDEROR STATE AND PRISONS. PLEASE SPREAD THE WORD AND HELP US MAKE NOISE. HUGS OF LIBERATION! FREE CRISTIÁN CANCINO NOW ¡¡
HEALTH & ANARCHY TO ALL
__________________________
The deadlines imposed by the Government to meet: Someone has to fall.
Last December 31 when three squats were raided looking for a guy who had stabbed his girlfriend, seizing computers and other items made it clear that the least interest to the police was finding the aggressor. The year 2009 was anticipated as a tough year, where without doubt they were going to be busting squats, coming from the mouth of the government itself, through the then Minister (s) of the Interior, Patricio Rosende, are interviewed to ensure that the national tax Chahuán Sabas, to demand to be put deadlines for results. According to El Mercurio that January 17, Rosende allegedly said: "A couple of months." Said and done. Among the houses raided that December 31 was "The Idea", which was not found nothing "suspicious" but many things were confiscated. Since that time it was understood that the house would be under constant surveillance, any matter that could logically lead to make this place a sort of central storage and distribution of elements in the manufacture of explosives became quite laughable as police acknowledged the same thoroughness and security measures that the authors of the direct action taken. Your browser may not support display of this image.
They had suspected but had no evidence. It’s to say, they had nothing. The term is beginning to fulfill itself. Then happened what happened a month ago, the tragic death of Punkie Maury. According to police, was being investigated. According to police lived in the house "the Idea", a fact completely untrue. Perhaps this will catch our attention as if he was investigated because no one understands that busted squat. Maybe the police there managed to cross data with names and imagination: a piece found in a pay settlement of a person who worked at a company subcontracted to a mining company. His name was Cristian Cancino. There was the opportunity. Mining = black powder. Unlike 2006, when the raids consisted of talks of "manufactured molotovs" a reason that in that context was the most commonly used tool, the series of bombings in which black powder was used, to find this became necessary. Not enough "expertise chemicals" as a cop stated at the beginning. Homemade black powder involves too many components that are found anywhere, and other crude invention would not be very useful. Cristian Cancino was "unlucky" to work where the police needed someone to work. The data thus could be crossed. (What happened in that raid read it here)
Despite that he was charged with possession of explosives (he slept with them according to police under his mattress was found 474.1 grams of black powder. But he was released. It took a few days to overturn the decision and when this was not delivered to further complicate their situation, being in Rondizzoni in front of the courts, waiting for his lawyers (read what happened and reported the false recapture), arrives and kidnaps the PDI. The press said " recapture the "squatter" that had gunpowder in his bedroom. "The release said:" We received an order from the 8th Juzgado Assurance and relocate to stop him. Police work allowed us to locate the suspect in the Rondizzoni sector, "said the head of the BIPE, deputy Adolfo Rocco. A “fugitive” recaptured in front of the courts… curious .... consistent with what the comrades at la Idea related had occurred. Your browser may not support display of this image.
Now, almost by magic, the prosecutors were decreed to give a signal. Who? The big businesses that order the precious and non-alteration of anything that might expose the vulnerability of the institutions that protect their interests. Thus, in an election year, and the logical necessity of applying a few million to fund campaigns, the government decided to comply with the law to capital: implement anti terrorist law. But how? Is not that "supplier"? Another strange fact. According to the spokesman for the prosecutor East Mario Schilling, the couple was also investigated!. A strange case was that when Cristian was in the first drawing, is only formally illegal possession of explosives. He was released and revoked freedom. The Canadian returned to June 9. During that time, a magical way, the research that he, a mutual dramatically: now he would be the author of the installation of an explosive device in units of the Green Cross pharmacy in Alcantara with Columbus Avenue, Las Condes, last March 26th.
Pick: Mario Schilling said he was under investigation. The accusation of participating in an attack on March 26 comes from ... where? An investigation that they bring after he is captured? From where do they get these new piece of information for the new charges? We talked from March to late May there was no arrest warrant or anything. In a few weeks magically supposed that such investigations take time, give the result needed by the prosecution. The 20 days were sufficient to charge him jailed while the investigation of months did not incriminate or even detain a person for the direct action in march. This accusation comes in the last few days, or when it was first being charged by the pigs of the prosecution source that threw in one more charge.
Has the witch hunt ever caught a witch?
In an interview today in "El Mercurio" seems to be an attempt to close the topic bombings. " This is closely related to the title of this reflection (the media demanded compliance with deadlines in early years), trying to prove that it yes works correctly, the pigs prosecution source cops justify their pay and try to exhibit that power "always wins." But oh, surprise. Today in an interview shown to the Assistant Secretary of the Interior reported happily that the technical administration of the model could have been at peace before this "unpleasant" problem being added to the struggles that are more frequent and diverse sectors of the proletariat. Assured that with this had already given "finally" with those responsible. But the interview was 21 in the afternoon, not expecting that night clashed with the reality. Your browser may not support display of this image.
Journalist: Behind the "squatters" and stopped bombing. ¿Case clarified?
Rosende Patricio, Assistant Secretary of the Interior: "Yes, we had a very noticeable decrease in these events. This tells us that he had a good direction. The police investigations, the capture and death of some people hit the nail on who was placing explosives in different places. We are facing a very marginal group, very refractory in society, but the police work that had been doing was the right path. The death of Mauricio Morales Duarte reflects that research was correct and that these anarchists have no limits, not only against society, but have no limits for themselves. "
The Mercury June 22, C Body
Unlike the "good police work order" which suggests a way of legitimizing Rosende whoever they feel like in jail, luckily for the capital, an explosive failed to explode in front of the Edwards-City Bank of Apumanque
Apparently the house of the witches did not give the results that they had expected until the investigation that gave the nail on the head "is in jail in one of the perpetrators of the bombings, as well as supplier of gunpowder, and watched curiously squat houses ... with all this surveillance, warning of a guard (not intelligence police) prevented the explosion of the rotten place of legal robbery. The best response to the State is to continue on the offensive, to completely bare the power in the ineffectiveness and vulnerability to desperately try to shit on anybody.
Your browser may not support display of this image.
CRUZ NEGRA ANARQUISTA BUENOS AIRES.
cruznegraanarquista_bsas@y
www.cnabsas.blogspot.com/ www.klinamen.org/motin
--- El lun 20-jul-09, Freddy y Marcelo Libres
Your browser may not support display of this image. Your browser may not support display of this image. - Show quoted text -
De: Freddy y Marcelo Libres
Asunto: Manifestacion a la casa de Neuquen este jueves.
Fecha: lunes, 20 de julio de 2009, 5:07 pmEl martes 14 de julio pasado, tras una visita a los compañerxs anticapitalistas Freddy Fuentevilla y Marcelo Villarroel, prisioneros del Estado argentino en el penal Nº 11 de Neuquen, fueron detenidxs cuatro compañerxs (de Chile, Francia y Argentina) amenazadxs y torturadxs por personal de la comisaría Nº 20 de dicha provincia.
Sometidxs a un intenso interrogatorio, debiendo soportar insultos racistas y amenazas de fusilamiento y de violacion en el caso de los compañeras, hasta que por fin lxs dejaron partir, no sin antes advertirles que no volvieran a visitar a los presos o lxs fusilarian. La hostilidad de los carceleros y la policia no termino alli, y en los dias posteriores otrxs compañerxs solidarixs recibieron en sus barrios amenazas de muerte y demas intimidaciones.
Sabemos que lo que los sirvientes del Estado y el capital persiguen con este accionar es frenar la creciente solidaridad con los compañeros Marcelo y Freddy, solidaridad que no entiende de fronteras ni de conveniencias politicas. No vemos este hecho como una situacion aislada de lo que hoy se vive en esa provincia, sino que por el contrario es la continuidad de una politica de terror y represion, que tiene en su historia el fusilamiento a manos de gendarmeria del docente Carlos Fuentealba, bajo el gobierno de Sobisch, y que hoy continua, bajo el mando de Sarpag, dirigentes verdugos del mismo partido (MPN).
Entendiendo ademas que lo que se vive en la provincia de Neuquen es lo mismo que se padece en toda la Argentina, con cientos de asesinadxs desde el restablecimiento de la Democracia, con la desaparicion de Luciano Arruga y de tantxs otrxs, con las carceles atestadas de presxs sometidos a las constantes vejaciones de los guardianes de turno. Aun mas, sabemos que todo Estado necesita de la violencia para mantener su existencia, y que toda disidencia real sera reprimida y castigada. Sin animos de victimismo, y atentos la guerra social en la cual nos toca actuar, solidarizando con los compañeros amenazados y torturados, extendiendo el pedido de Freddy y Marcelo, por su no expulsion a Chile y el refugio politico en la Argentina, convocamos el jueves 23 de julio a las 18 hs a la casa de Neuquén, Maipú 48, Ciudad de Buenos Aires. Your browser may not support display of this image.
Anarquistas
Más información: http://freddymarcelo.entod
Your browser may not support display of this image. Atentado explosivo contra consulado $hileno en Grecia
El grupo anarquistas “Conspiración de las Células del Fuego” se responsabilizó del atentado con un artefacto explosivo contra el consulado de Chile en la ciudad griega de Tesalónica, el pasado miércoles 22 de Julio.
A través de un comunicado difundido por internet, el grupo, se refiere a las luchas llevadas a cabo en Latina América y justifican el atentado “como un gesto de honor mínimo… en memoria del compañero Mauricio Morales”.
El pasado miércoles, el grupo “Conspiración de las Células del Fuego” realizo un llamado de advertencia a un cuartel de la policía con 20 minutos de anticipación y avisando sobre una bomba colocada en el consulado.
Funcionarios expertos en explosivos desactivaron el artefacto casero compuesto por un tubo metálico relleno de explosivos y un sistema de relojería colocado en la puerta de las oficinas del consulado en un octavo piso.
En el comunicado advierten de futuros atentados incluso contra “los policías que están fuera de turno” y declaran que “ahora cambian las condiciones de la batalla y muy pronto se darán cuenta de ello”. También explican que en el atentado avisaron a la policía para darles tiempo para “evitar víctimas”.
Sin embargo, alertan que conocen “la técnica de llamadas a horas engañosas respecto a la explosión” donde la policía puede ser el próximo objetivo de ataque.
La “Conspiración de las Células del Fuego” fue responsable hace una semana de una explosión en las afueras de la residencia del almirante retirado Panos Jinofotis, ex ministro del interior, en Atenas, que causó sólo daños materiales.
También son responsables de atentados con bombas contra 2 comisarías en construcción en Atenas y Tesalónica, en Mayo pasado. Dicho atentado fue en memoria de Zoe (Your browser may not support display of this image. compañera anarquista que resulto muerta al manipular un artefacto explosivo en Francia) y Mauricio Morales.
A esto se suma también el ataque con bombas molotov contra una sucursal de Eurobank reivindicado por el “Comando Mauricio Morales Duarte. Chile 22-5-09″.
En tanto, el Gobierno pidió información a través de la embajada de Chile en Grecia, respecto a estos atentados pero con una completa discreción sobre el tema.
FAVOR DE DIFUNDIR KOMO LOKXS!!!
No comments:
Post a Comment